1935 júniusának végén egy fülledt éjszakán
A Luxembourg-kert mellett ballagtam éppen
Éjfélt ütött az óra
S üresek voltak az utcák
Mint a szállítókocsik
És üresek mint a Hamvazószerda
Semmire se gondoltam
Semmire se vágytam
Semmire se vágytam sehová se siettem
Semmi sem nyomasztott
Mentem mint az emléktelen ember
Doboz-ember
Mentem mint a vének akiknek nem kell már aludni
Nem tudom hirtelen mi ütött szíven
Sóhajtásomra emlékszem ma is
Fehér kötések boritották be a Luxembourg-kert fáit
Néztem e papír-tapaszokat
A zöld kerítésen át
Talán még énekeltem is
Ez minden
S a rabszolgának eladott Párizs
Vonaglott mint az őrült
Ó Párizs hídjaid megkötöztek engem
Prága Párizs Leningrád
És valamennyi város melyet bejártam
Látom a megkötözött nők sűrű nyáját
A vízbefúltak még szabad ég alatt ragyognak
Mint karkötőik amelyek mentén a tömeg lépdel
Ó hidak kapuja
Egyetlen várost látok
Átfolyik rajta a Szajna a Néva a Moldva
S itt a patak is
Melyben fehérneműt mosnak a falusiak
A patak amelynél lakom
Ablakok
Az egyiken át a Pantheon tér szobra szobámba belép
A másik a Károly-hidra néz
A harmadikból a Nyevszkij proszpekt tárul elém
S még vannak más ablakok is
A kereskedő-zacskókat mennyire szerettem
Most nem ismerem titkaikat
Üres kamrákat idéznek elém
Inghalmazokat
Aknákat névtelen asszonyok közös sírjai mentén
Ismerek erdőt hol a bojtorján széles levele alatt
Lánymell bújik meg
S fehér-kezű bádog-kereszt
Pamlagot mely jodoformtól bűzlő kötést rejt
Ki vagy te mint varrógépet látlak örökkön
A szóbanforgó estén hozzád hasonlított
A montparnasse-i körút
Ültem a Café du Dôme előtt
Néztem egy ház ötödik emeletének díszítményeit
Úgy tetszett havazik
Lélekben ott voltam a tizenkilencedik század
Utolsó szilveszterének éjjelén
A dallal teli fa alatt landauer-kocsi állt
Hiába kerestem a házat amelyben az a varrógép bujkál
Vetélőjéből fonalat akartam
Aztán nekivágtam az útnak
A Luxembourg-kert felé
Milyen szép az a kertész-szokás hogy a gyümölcsöt
Kis zacskókkal védik a fákon
Mint ahogy maga eltakarja meztelen mellét az inggel
Melle szép mint egy köcsög kidőlt víz
A siralomházban
Szép mint tűk a nyírfakérgen amelyre rákarcolták
Az évet és napot
Szép mint a toronygomb melyet meglegyintett a harang
Szép mint árvízkor az ablak alatt
A petrólámpával együtt tempózó cipők
Szép mint a fa-máglya melyre pillangó lebbent
Szép mint sült alma a hóban
Szép mint az ágy gömbvillám-sújtotta széle
Szép mint lángok között a nedves rongyok
Szép mint cipó éjfélkor a járdán
Szép mint gomb a kolostor falán
Szép mint kincs a virágcserépben
Szép mint kapukra író spiritiszta-asztal
Szép mint koszorú a céllövöldében
Szép mint gyertyák kanócát lecsípő kések
Szép mint könnycsepp a szemben
Szép mint lófülben az órák hajszálerei
Szép mint egy condottiere puskájában a gyémánt
Szép mint almában a fogsor-lenyomat
Szép mint a keményített vászonnal átkötött fák
A Luxembourg-kertben