Sládek, Josef Václav: Hány órakor menjünk kaszálni? (V kolik hodin na luka in Hungarian)
|
V kolik hodin na luka (Czech)V kolik hodin na luka?
--------------------- Megjegyzés: luka, luk s. pomn. (3. -ám, 6. -ách, 7. -ami) rozlehlá luční plocha; louky: širá l.; jít přes l. (louka, -y ž. (mn. 1. louky, 2. louk, luk, 3. loukám,...) pozemek s pěstěným souvislým porostem složeným z rozličných rostlinných společenstev, zejm. z trav a bylin (...) posekat louku; seno voní na loukách)
|
Hány órakor menjünk kaszálni? (Hungarian)Reggel mikor vár a rét? Fent sincs még az a madár, Harmat, harmat a füvön,
|