Sova, Antonín: Olše
Olše (Czech)Jak jsem, olše, měl vás rád, v podvečerní, vonný chlad, nad vodou když schýlen sám stín váš chvěl se sem a tam. Rybářů kdes táhlý hlas nocí Hlubokou se třás', šumot mlýnských, vážných kol ve mně vzbouzel starý bol. V třtinách sluka, černý bod, čeřila jen vlny vod, a v mé duši také tak bloudil zlatých snění pták ... |
Olszyna (Polish) Jakże
lubiłem cię, olszyno, |