Hronský, Jozef Cíger (1896–1960) Works   hu sk

Biography

(Zvolen, 1896 — Lujana, prčs de Buenos Aires, Argentine, 1960).
Instituteur, il devient secrétaire (1933), puis directeur, jusqu’en 1944, de la Matica Slovenská, la plus importante institution culturelle slovaque. Politiquement compromis, il s’exile en 1945, gagne l’Autriche, la Bavičre, l’Italie, puis l’Argentine, sans cesser d’écrire (nombreux volumes de fables, de nouvelles, des romans et des livres pour enfants). « En littérature, sa méthode, héritée de Kukučín, est réaliste, avec une évolution vers un lyrisme expressif et une actualisation thématique. Son domaine préféré reste le traditionnel village slovaque, ŕ l’écart du monde. » (Vladimír Peska).

ANTHOLOGIES / REVUES : « Tona », nouvelle extraite du recueil Sedem sřdc [Sept cśurs] (1934), traduite du slovaque par Suzanne Foussereau et Magdalena Lukovic dans Derričre la cloison, L’Harmattan, 2001.