Ruky (Slovak)
Rád som, že mám ruky. Som im povďačný, že si ich môžem položiť na srdce boľavé. Hovoria mi slovami mozoľov o kúzle dňa a ja im dám za to slzy a úsmevy. Rukami si zahladím vlasy, ktoré mi padli na oči a bránia mi pozerať na to, čo mám rád. Rukami otvoril som dvere, ktoré vedú k vám, do ruky vezmem hrudu hliny a hodím ju do hrobu ako pozdrav rukám, čo ma prvé objali.
Uploaded by | Répás Norbert |
Publisher | Slovenský spisovateľ, Bratislava |
Source of the quotation | Július Lenko – Medzi tebou a mnou |
Bookpage (from–to) | 14-14 |
Publication date | 1979 |
![](https://www.visegradliterature.net/upload/cover/59253_JLENKO_MTEBOU_A_MNOU_200x283px.jpg) |
|
Kezek (Hungarian)
Örülök a kezemnek. Hálás vagyok, hogy olykor sajgó szívemre szoríthatom. Kérgek szavával vall nekem napok varázslatáról, s én cserébe mosolyom és könnyeim adom. Kezemmel simítom el hajam, ha elfedi szemem, s nem látom tőle, amit látni vágyom, és a kezem nyit olykor ajtót, anyácskám, terád; kezemmel dobok rögöt a sírba, üzenetül kezeknek, amelyek először öleltek át.
Uploaded by | Répás Norbert |
Publisher | Madách Könyv- és Lapkiadó n.v., Bratislava |
Source of the quotation | Július Lenko – Válogatott versek |
Bookpage (from–to) | 12-12 |
Publication date | 1985 |
![](https://www.visegradliterature.net/upload/cover/59254_JLENKO_VVERSEK_200x316px.jpg) |
|